1 00:03:16,659 --> 00:03:18,119 Oké, kijk eens, toch 2 00:03:19,633 --> 00:03:21,484 we gaan naar de bovenstad. Hé, let op jezelf! 3 00:03:27,208 --> 00:03:28,238 Oh nee. 4 00:03:31,702 --> 00:03:32,125 OK! 5 00:03:33,545 --> 00:03:34,513 Laat me met rust! 6 00:03:34,966 --> 00:03:35,933 Al genoeg! 7 00:03:43,712 --> 00:03:48,184 Trek de verdomde auto nu meteen, meisje! Ik zei: trek die verdomde auto nu meteen, meisje! 8 00:03:48,244 --> 00:03:49,354 Ik ben niet aan het neuken! 9 00:03:56,003 --> 00:03:57,695 Jo! Kom op, kom op, laten we gaan! Laten we het doen! 10 00:03:59,173 --> 00:04:00,548 Je wilt een dwaas spelen! Open je verdomde deur! 11 00:04:00,670 --> 00:04:01,335 Luister je naar mij?! 12 00:04:01,767 --> 00:04:02,997 Ga verdomme weg! Kom op, ga weg! 13 00:04:03,467 --> 00:04:04,920 Yo, yo, kijk eens! 14 00:04:05,439 --> 00:04:08,231 Ah! O, alsjeblieft. O mijn god. Hoi! 15 00:04:09,360 --> 00:04:12,942 Yo, kijk eens wie hier is? Randall Thomasson, mijn geluksdag. 16 00:04:13,113 --> 00:04:15,438 Hou verdomme je mond! Wacht even. 17 00:04:17,826 --> 00:04:20,549 Niemand wil gewond raken. Oké, dat weet jij en dat weet ik ook. 18 00:04:20,959 --> 00:04:22,947 Echt? Alsof jij het niet ziet Dit wijst verdomme naar jou! 19 00:04:23,544 --> 00:04:24,553 Jullie jongens van Lenthrop, nietwaar? 20 00:04:25,017 --> 00:04:27,603 Kom op, luister dit nu, voordat je het doet een fout die je leven kan ruïneren. 21 00:04:27,638 --> 00:04:30,454 Rot niet op met de broederschap! Ik niet. 22 00:04:31,546 --> 00:04:33,622 Geef mij gewoon de wapens. 23 00:04:33,798 --> 00:04:36,549 Ik wil niet dat je praat! Ga op de verdomde grond! Hier nu! 24 00:04:36,717 --> 00:04:39,674 Denk na over wat je doet. Ik bied je een uitweg. 25 00:04:42,681 --> 00:04:44,080 Iedereen wint. 26 00:04:46,517 --> 00:04:48,225 Wat de fuck? Wat is er aan de hand? 27 00:04:54,066 --> 00:04:56,058 Rot op, Thomasson! 28 00:05:02,531 --> 00:05:03,194 Ben je gek? 29 00:05:04,043 --> 00:05:05,460 Waar heb je het verdomme over? Wat ben je verdomme aan het doen? 30 00:05:05,585 --> 00:05:08,164 We zagen dit net op tv, hij is niet meer onder controle! We zouden gewoon de auto stelen! 31 00:05:08,165 --> 00:05:10,197 Hé man, vroeg of laat gaat hij ten onder! 32 00:05:10,496 --> 00:05:12,603 Waar heb je het over? Waarom schiet je op haar? 33 00:05:13,016 --> 00:05:16,644 Ik weet het niet. Pak gewoon de auto en maak dat je wegkomt! Oké, oké! 34 00:05:16,722 --> 00:05:17,704 Geef me even een seconde! 35 00:05:19,588 --> 00:05:21,414 Tot ziens, Thomasson. 36 00:05:22,507 --> 00:05:25,461 Ben je gek? Wie is nu degene die de controle kwijt is? 37 00:05:27,511 --> 00:05:29,551 Ga weg! Kom op! 38 00:05:35,275 --> 00:05:38,179 Kom op! Kom op! Zo lang lesgeven! 39 00:05:48,750 --> 00:05:49,846 Ja, dit is Willy. 40 00:06:52,426 --> 00:06:56,077 Hoe voel je je? Ik ben oké. Bedankt Danny. 41 00:06:57,280 --> 00:06:59,464 Luister, als je wilt praten of zoiets, ik ben in de buurt. 42 00:07:00,798 --> 00:07:02,874 Misschien kunnen we morgen iets gaan eten. 43 00:07:03,593 --> 00:07:06,735 Zet gewoon je gedachten af ​​van al deze dingen. OK. 44 00:07:08,003 --> 00:07:09,022 Het spijt me echt. 45 00:07:15,094 --> 00:07:17,361 Kan ik iets doen om u te helpen? 46 00:07:18,674 --> 00:07:23,046 Ja, je zou me kunnen vertellen waarom iemand dit zou doen. 47 00:07:23,953 --> 00:07:24,838 Dat zou helpen. 48 00:07:25,125 --> 00:07:25,773 Anya. 49 00:07:32,078 --> 00:07:34,569 Oom Karel? 50 00:07:34,747 --> 00:07:40,120 Ik herinnerde me een kind, het was ongeveer zo groot. Ja, maar dat is lang geleden. 51 00:07:48,134 --> 00:07:50,111 Kara Lavalle, Ik wil dat je iemand ontmoet. 52 00:07:50,635 --> 00:07:53,640 Dit is Karl Thomasson. Mijn oom. 53 00:07:55,306 --> 00:07:59,054 Het is leuk je te ontmoeten. Aangenaam. 54 00:08:00,269 --> 00:08:03,020 Ik werk met Anya's vader in Lenthrop. 55 00:08:04,106 --> 00:08:07,190 Ik kan me niet herinneren dat Randall ooit zei dat hij een broer had. 56 00:08:08,902 --> 00:08:12,522 Je weet dat Anya een van de beste studenten is in Lentrop. Je moet heel trots op haar zijn. 57 00:08:12,671 --> 00:08:16,825 Ja. Pardon. 58 00:08:20,537 --> 00:08:24,700 Weinig studentenopkomst. Niet echt een verrassing. 59 00:08:24,874 --> 00:08:28,077 Randall werkte op de speciale studentenvleugel. 60 00:08:28,252 --> 00:08:32,119 Kinderen met disciplinaire problemen. Gewelddadig. 61 00:08:32,297 --> 00:08:36,376 Waarschijnlijk aan het vieren. De rest kon de borgtocht niet betalen. 62 00:08:37,718 --> 00:08:42,545 Anya heeft mijn nummer, als je dat wilt iets nodig. Voel je vrij. 63 00:08:57,319 --> 00:09:02,858 Papa vertelde me over de code en welke krant om het erin te stoppen, als er ooit iets met hem zou gebeuren. 64 00:09:03,949 --> 00:09:07,532 Kijk, ik weet dat jullie twee een eigen deal hadden 65 00:09:07,703 --> 00:09:11,071 maar hij wist dat als ik ooit hulp nodig had, hij je kon vertrouwen. 66 00:09:12,749 --> 00:09:15,833 Wat is er gebeurd? Hij werd vermoord. 67 00:09:18,337 --> 00:09:21,207 Hij was wat boodschappen aan het halen op een plek vlakbij school 68 00:09:22,299 --> 00:09:26,627 Stoere buurt, mijn vader was nergens bang voor. 69 00:09:26,803 --> 00:09:31,594 Onderhandelen zei hij altijd. Begin niet 70 00:09:37,103 --> 00:09:39,143 Kijk waar het hem heeft gebracht. 71 00:09:40,439 --> 00:09:43,767 Papa dacht altijd: jij zou degene zijn die als eerste zou gaan. 72 00:09:43,768 --> 00:09:46,538 Gedood in een derdewereldland. 73 00:09:49,280 --> 00:09:52,316 Hij dacht dat hij je nooit meer zou zien. 74 00:09:52,492 --> 00:09:55,243 Ik denk dat hij maar half gelijk had. 75 00:09:55,411 --> 00:10:00,653 Ik vraag me af Ik vraag me af, hoeveel vuurgevechten jij hebt overleefd? 76 00:10:00,832 --> 00:10:05,458 En hij liep tegen een autokrik aan, en ze schoten hem neer. 77 00:10:08,297 --> 00:10:10,289 Wat kan jou het schelen? 78 00:10:10,466 --> 00:10:12,998 Heb je er ooit bij stilgestaan misschien Hij probeerde je te vinden 79 00:10:13,138 --> 00:10:16,299 Weet je hoeveel andere telefoontjes hij in de krant heeft gezet? 80 00:10:16,429 --> 00:10:18,884 Wist je dat hij mij karate leerde? 81 00:10:25,687 --> 00:10:29,435 Dus ben je hier om te helpen? 82 00:10:29,607 --> 00:10:32,452 Of ben je gewoon op doorreis? 83 00:10:52,914 --> 00:10:54,825 Hé jongens! Wat is er? 84 00:11:00,687 --> 00:11:01,881 Ze is helemaal van jou. 85 00:11:06,264 --> 00:11:08,091 Gaat het? 86 00:11:21,944 --> 00:11:23,901 Hé klootzak! 87 00:11:24,864 --> 00:11:26,406 Spreek je mij aan? 88 00:11:26,573 --> 00:11:29,746 Hé, ik heb het tegen je, Beavis? Wat doe jij verdomme in mijn blok? 89 00:11:30,907 --> 00:11:31,688 Lopen. 90 00:11:33,204 --> 00:11:35,350 Wat, ben je hier op zoek naar iets, iets, hè? 91 00:11:35,351 --> 00:11:36,479 Hoe graag wil je het hebben? 92 00:11:38,010 --> 00:11:42,246 Kom hier niet kijken, tenzij je een schop onder je kont wilt krijgen. 93 00:11:42,420 --> 00:11:44,247 Je zou mij toch niet bedreigen, toch? 94 00:11:45,798 --> 00:11:48,419 Hé vriend, je wilt weer in de auto stappen! 95 00:11:49,510 --> 00:11:51,337 Later, klootzak. 96 00:12:19,619 --> 00:12:23,058 Meneer Six, u ziet er fit uit. Je ziet er zelf goed uit. 97 00:12:24,336 --> 00:12:25,518 Mooi ontmoetingspunt. 98 00:12:25,790 --> 00:12:28,988 Ik kan je niet vertellen hoe blij ik was om uw naam op de lokale beschikbare pagina te zien. 99 00:12:29,269 --> 00:12:33,254 Ik dacht dat je met Shale in Miami was? Ik was. Ik ben nu een New Yorker. 100 00:12:33,423 --> 00:12:36,441 Ik heb een duur appartement gekocht, de te dure kleding, 101 00:12:36,570 --> 00:12:38,413 seizoenskaarten voor de Knicks. 102 00:12:39,894 --> 00:12:43,974 Karl, het spijt me van je broer, man. 103 00:12:44,266 --> 00:12:45,169 Bedankt. 104 00:12:45,726 --> 00:12:48,892 Zijn jullie er ooit in geslaagd om dingen op te lossen? Nee. 105 00:12:50,980 --> 00:12:55,143 Dus waarom ben je niet bij Shale? Waarom? Ik vertel je waarom 106 00:12:55,317 --> 00:12:59,611 omdat zij dat is. Haar naam is Jane Hetzko. Dit is Costa Rica. 107 00:12:59,779 --> 00:13:02,863 Draagt ​​u normaal gesproken de vakantiefoto's van anderen met zich mee? 108 00:13:03,032 --> 00:13:06,401 Shale heeft het mij gestuurd van het Peace Corps, de man geeft daar nu les. 109 00:13:07,494 --> 00:13:09,179 Joey, ik heb iets voor je. 110 00:13:09,346 --> 00:13:11,303 Ik wil eerlijk tegen je zijn, er zit geen geld in. 111 00:13:11,538 --> 00:13:13,041 Je broer? Ja. 112 00:13:14,375 --> 00:13:19,037 Wat de politie te zeggen heeft? Ze doen hun best, het is een grote stad. 113 00:13:19,213 --> 00:13:21,704 Ik ben binnen. 114 00:13:21,882 --> 00:13:23,974 Alles is nog vers en ik wil hiermee verder gaan. 115 00:13:24,438 --> 00:13:25,832 Praat met deze man. 116 00:13:26,386 --> 00:13:30,169 Hij is eigenaar van de plek waar mijn broer werd vermoord. OK. 117 00:13:30,348 --> 00:13:32,387 Hé, heb je een lift nodig? Nee, bedankt. 118 00:13:35,060 --> 00:13:36,554 Hé, luitenant. 119 00:13:39,522 --> 00:13:43,520 Het is goed om weer in je team te zitten. Het is goed je te hebben. 120 00:13:56,810 --> 00:13:57,675 Hallo 121 00:13:58,958 --> 00:14:00,476 Hallo 122 00:14:03,307 --> 00:14:04,088 Nee bedankt. 123 00:14:05,617 --> 00:14:09,297 Heeft dit je ergens van weggetrokken? 124 00:14:10,633 --> 00:14:14,582 Nee, nee. Ik zit tussen oorlogen. Ja, ik ook. 125 00:14:16,930 --> 00:14:21,259 Je moet dit haten. Bezorgd moeten zijn om iemand. 126 00:14:21,434 --> 00:14:24,849 Het is niet waar. Jij bent de dochter van mijn broer. 127 00:14:25,020 --> 00:14:28,887 Ik bedoel, het is oké als je dat niet bent. Ik kan dit zelf afhandelen. 128 00:14:34,070 --> 00:14:38,612 Hoe lang wil je blijven? Tot ik erachter kom wie je vader heeft vermoord. 129 00:14:39,950 --> 00:14:41,776 Dat werkt voor mij. 130 00:14:46,247 --> 00:14:49,365 De man van de reparatiewerkplaats wilde eerst niet praten, hij was behoorlijk geschrokken. 131 00:14:49,473 --> 00:14:50,392 Heeft hij de schutters gezien? 132 00:14:50,427 --> 00:14:52,836 Eén schutter. Rond Lenthrop High School. 133 00:14:53,003 --> 00:14:55,946 Grote gangbangers daar noemen zichzelf The Brotherhood 134 00:14:56,104 --> 00:14:57,147 of De Kappen 135 00:14:57,340 --> 00:14:58,827 Deze kleine klootzakken dragen ze 136 00:14:59,010 --> 00:15:02,467 sweatshirts omgedraaid, kleine ooggaten uitgesneden in de kappen 137 00:15:02,502 --> 00:15:05,464 Dus elke keer dat ze een zet doen, komt de motorkap omhoog. 138 00:15:05,639 --> 00:15:09,766 De eigenaar van de reparatiewerkplaats zei dat hij het zeker wist dat de kinderen van de middelbare school komen. 139 00:15:09,934 --> 00:15:13,385 Waar brengen zij het grootste deel van hun tijd door? Dat uitzoeken is geen probleem. 140 00:15:13,500 --> 00:15:15,634 Om je binnen te krijgen in de school, dat kan een probleem zijn. 141 00:15:15,700 --> 00:15:18,264 Heeft u een idee, wie kan ons misschien helpen? 142 00:15:27,410 --> 00:15:29,677 Hé, kom binnen. Hé, bedankt 143 00:15:29,953 --> 00:15:31,530 Is dat voor mij? Ja 144 00:15:32,871 --> 00:15:35,278 Het was een leuke verrassing toen je belde. 145 00:15:35,456 --> 00:15:40,414 Hoe gaat het met Anya? Eigenlijk doet ze het heel goed. 146 00:15:40,586 --> 00:15:42,859 Beide ouders zijn al eerder overleden je bent achttien geworden. 147 00:15:43,847 --> 00:15:45,308 Wie definieert eerlijk? 148 00:15:45,632 --> 00:15:48,253 Je lijkt veel over haar te weten. 149 00:15:48,426 --> 00:15:53,134 Randall en ik waren erbij betrokken een tijdje geleden, 4-5 jaar geleden. 150 00:15:53,305 --> 00:15:58,097 Uiteindelijk werden we vrienden, hoewel hij was een beetje moeilijk om dichtbij te komen. 151 00:15:59,185 --> 00:16:02,020 Ik hoop dat het geen familietrek is. 152 00:16:03,105 --> 00:16:08,063 Luister Kara, wie gaat Randalls lessen overnemen? 153 00:16:08,235 --> 00:16:10,998 Ik weet zeker dat het register dat zal proberen een vervanger aanwerven? 154 00:16:11,174 --> 00:16:12,081 Werven? 155 00:16:12,572 --> 00:16:16,272 Nou, de speciale studentenvleugel niet een van de meest populaire opdrachten 156 00:16:16,450 --> 00:16:19,451 Hoewel je broer eigenlijk dacht dat hij die kinderen kon helpen. 157 00:16:19,620 --> 00:16:21,838 Is er een reden waarom ik kan geen vervanger zijn? 158 00:16:22,462 --> 00:16:23,920 Nou, dat hangt ervan af. 159 00:16:24,291 --> 00:16:28,999 Wat doe je normaal gesproken voor de kost? Ik ben ook een soort leraar. 160 00:16:30,337 --> 00:16:34,714 Ik leer mensen hoe ze zichzelf kunnen verdedigen. Zichzelf verdedigen? 161 00:16:34,883 --> 00:16:38,514 Zoals wat? Karate? Oh, het hoort erbij, maar a 162 00:16:39,309 --> 00:16:40,615 op veel grotere schaal. 163 00:16:41,722 --> 00:16:45,470 Wie geef je les? Wie mij ook betaalt. 164 00:16:45,642 --> 00:16:47,350 Hebben we het hier over landen? 165 00:16:47,519 --> 00:16:49,750 Kara, ik ga uitzoeken wat er met Randall is gebeurd. 166 00:16:49,751 --> 00:16:53,335 of je mij nu helpt of niet. Ik wil graag dat je mij helpt. 167 00:16:54,817 --> 00:16:57,285 Je moet een onderwijscertificaat behalen, 168 00:16:58,213 --> 00:17:00,223 Maar dat zou maar een paar dagen moeten duren. 169 00:17:01,198 --> 00:17:03,984 en we moeten uw naam in het computerregister krijgen. 170 00:17:27,012 --> 00:17:28,261 Hoe gaat het, Anya? Hoe voel je je? 171 00:17:28,402 --> 00:17:29,580 Ik ben in orde. Hé, wat is er? 172 00:17:30,039 --> 00:17:31,817 Bedankt voor het vragen. Sorry voor wat er is gebeurd. 173 00:17:32,308 --> 00:17:36,637 Ja, er wordt gezegd dat de Broederschap daar beneden was. Er is geen twijfel man, geen shit. Het is altijd em' 174 00:17:36,812 --> 00:17:39,563 Wie neemt de klas van je vader over? 175 00:17:39,564 --> 00:17:42,648 Jij bent verdomd dom Wat? Wat? 176 00:17:57,288 --> 00:18:00,246 Pardon, kunt u mij vertellen waar is het registratiekantoor is? 177 00:18:00,651 --> 00:18:01,929 Het is deze kant op, volg mij. Bedankt. 178 00:18:03,168 --> 00:18:04,061 Jij bent nieuw. Ja. 179 00:18:04,062 --> 00:18:07,498 Welkom bij Lentrop. Ik ben Warren Drummond. Bedankt, Frank Perakowski. 180 00:18:07,499 --> 00:18:08,519 Hoe gaat het met jou Frank? 181 00:18:09,007 --> 00:18:11,544 Ik geef les aan Autoshop, Driver's Ed, coach voetbalteam. 182 00:18:11,717 --> 00:18:17,885 Bent u permanent of plaatsvervangend? Ik weet het nog niet. Ik neem het over van meneer Thomasson. 183 00:18:18,056 --> 00:18:22,053 Onderwezen in een aantal speciale studentenvleugels Ja, Siberië 184 00:18:22,226 --> 00:18:25,346 Bij registratie ontvangt u een identiteitsbadge, De beveiliging laat je daar niet zonder. 185 00:18:25,521 --> 00:18:27,210 Hé, hoe gaat het, meneer D? Danny. 186 00:18:27,455 --> 00:18:29,652 Hé, luister. Bedankt voor dat advies. Ja, natuurlijk. 187 00:18:29,653 --> 00:18:31,867 Alles werkt redelijk goed. Ik ben blij. 188 00:18:33,319 --> 00:18:35,180 Als die jongen geen voetbal had gevonden, zou hij verloren zijn. 189 00:18:35,773 --> 00:18:36,697 Hier is het kantoor. 190 00:18:37,740 --> 00:18:40,776 Heb je een zweep in dat koffertje? Absoluut. 191 00:18:40,951 --> 00:18:45,363 Je hebt gevoel voor humor. Weet je, je zult het nodig hebben. 192 00:18:45,538 --> 00:18:47,744 Nou, veel succes daarboven. Bedankt. 193 00:20:05,567 --> 00:20:08,636 Pardon, kunt u mij vertellen waar kamer 416 is? 194 00:20:08,952 --> 00:20:12,089 De oude klas van meneer Thomassons. Om de hoek naar rechts. 195 00:20:12,759 --> 00:20:14,498 Kijk maar beter uit, man. 196 00:20:54,609 --> 00:20:57,693 Ik weet dat je me voelt, schatje Ik weet dat je mij voelt. 197 00:21:08,412 --> 00:21:10,405 Goedemorgen klas. 198 00:21:14,459 --> 00:21:17,164 Pardon, kunt u dat alstublieft afzetten? 199 00:21:20,215 --> 00:21:23,508 Wat? Ik zei: wilt u dat alstublieft zachter zetten? 200 00:21:23,509 --> 00:21:25,844 Neuk je man. Dit is mijn favoriete liedje. 201 00:21:29,181 --> 00:21:32,514 Deo zet het zachter. Ik wil horen wat die man te zeggen heeft. 202 00:21:34,852 --> 00:21:39,554 Shit, oké, hondenman. Het maakt me nog steeds niet uit wat je te zeggen hebt. 203 00:21:39,697 --> 00:21:42,862 WAAR. Bedankt. 204 00:21:47,363 --> 00:21:53,033 Heb je daar genoeg van meegenomen voor iedereen? Ik heb mijn koelbox waarschijnlijk thuis gelaten, Bill. 205 00:21:54,870 --> 00:21:58,570 Dat is niet erg attent. Je klasgenoten hebben misschien dorst. 206 00:21:58,748 --> 00:22:01,452 Fuck dat, hoe zie ik er verdomme uit? Dr Pepper? 207 00:22:01,625 --> 00:22:04,377 Dit is geen goede wil, klootzak. Je kunt dat gedoe maar beter vertragen. 208 00:22:07,631 --> 00:22:12,422 Mijn naam is meneer Perakowski. Pardon, excuseer mij? Meneer Pera-wat-ski? 209 00:22:12,593 --> 00:22:14,171 Ik zal je nieuwe leraar zijn. 210 00:22:14,345 --> 00:22:18,971 Ga je ons leren hoe we vier jongens moeten gebruiken om een ​​gloeilamp in te draaien? 211 00:22:19,141 --> 00:22:21,836 Ik kan me niet voorstellen dat er vier mannen nodig zijn om iets te verpesten. 212 00:22:22,400 --> 00:22:25,155 Tenzij we het hebben over vier laffe sukkels. 213 00:22:25,730 --> 00:22:27,317 Is dat waar we het over hebben? Meneer? 214 00:22:27,449 --> 00:22:29,394 Hé, ik weet verdomme niet waar je het over hebt? 215 00:22:30,484 --> 00:22:34,813 Hoe krijg je dat? Ik had het met basketbal. 216 00:22:34,988 --> 00:22:38,072 Sporten kan zwaar zijn. Dat kan lesgeven ook. 217 00:22:38,241 --> 00:22:39,941 Niet als je een sterk lesplan hebt. 218 00:22:40,379 --> 00:22:46,286 Oh ja? Wat is dit zogenaamde geweldige lesplan dat je voor ons hebt? 219 00:22:46,456 --> 00:22:48,283 Ik heb het hier. 220 00:22:56,423 --> 00:23:02,295 Aangezien dit een geschiedenisles is. Geschiedenis draait om perceptie. 221 00:23:02,470 --> 00:23:06,004 Yo, waar heb je het verdomme over man? Perceptie. 222 00:23:07,141 --> 00:23:08,056 Bijvoorbeeld 223 00:23:08,907 --> 00:23:13,133 Dertig jaar geleden beschouwden de Verenigde Staten de Sovjet-Unie als hun grootste bedreiging. 224 00:23:14,063 --> 00:23:16,774 Wat we nu weten, is dat ze zichzelf nauwelijks kunnen voeden. 225 00:23:16,962 --> 00:23:17,775 Laat staan ​​ons overwinnen. 226 00:23:19,318 --> 00:23:24,442 Laten we het nu over Vietnam hebben. Vietnam was een totaal andere perceptie. 227 00:23:24,614 --> 00:23:26,992 We zagen dat het een klein agrarisch land was 228 00:23:27,155 --> 00:23:33,031 dat we militair gezien gemakkelijk zouden kunnen omrollen. 229 00:23:33,205 --> 00:23:36,525 Maar zoals we nu weten, en het was een heel moeilijke les om te leren. 230 00:23:37,235 --> 00:23:40,334 Ze rolden gewoon over ons heen. 231 00:23:41,421 --> 00:23:45,749 Wat leren we van deze twee verkeerde percepties? 232 00:23:47,551 --> 00:23:49,377 Iedereen? 233 00:23:49,866 --> 00:23:51,161 Akkoord. 234 00:23:52,597 --> 00:23:55,716 Wat houd ik vast? Wat de fuck man, het is een jojo. 235 00:23:57,143 --> 00:24:00,891 Definieer het nu verder. Zeg wat? 236 00:24:02,063 --> 00:24:05,514 Wat is een jojo precies? Het is een stom klein speelgoedmannetje. 237 00:24:07,360 --> 00:24:11,357 Dat klopt. Tegenwoordig is het speelgoed. 238 00:24:11,530 --> 00:24:16,156 Maar 400 jaar geleden was het op de Filippijnen een wapen. 239 00:24:22,540 --> 00:24:24,283 Perceptie. 240 00:24:24,458 --> 00:24:26,497 Wat hebben we geleerd? 241 00:24:29,337 --> 00:24:31,662 Beoordeel een boek nooit op zijn omslag. 242 00:24:35,384 --> 00:24:37,957 Neem de volgende keer genoeg mee voor iedereen. 243 00:24:51,315 --> 00:24:54,066 Ja, we gaan hem in elkaar slaan. Ik ben klaar. 244 00:25:05,035 --> 00:25:07,255 Laat niemand er vandaag over beginnen. Akkoord. 245 00:25:07,395 --> 00:25:11,571 Had een gesprek met Kleine B, zegt dat iemand morgen goed voor die klootzak gaat zorgen. 246 00:25:34,727 --> 00:25:36,969 Vind je het erg als ik ga zitten? Kan net zo goed. 247 00:25:37,146 --> 00:25:40,182 Niemand anders wil je hebben als je die ID-badge niet draagt. 248 00:25:40,357 --> 00:25:44,105 Je ziet hier in Lenthrop dat we onze 'scharlakenrode letters' met trots dragen. 249 00:25:45,278 --> 00:25:48,195 Mack Weers. Frank Perakowski. 250 00:25:49,282 --> 00:25:55,070 Maak kennis met onze gewaardeerde collega's, Roy Singer, Joseph Karpal 251 00:25:55,245 --> 00:25:58,696 en kapitein Salamander zelf, Howard Martin. 252 00:26:00,375 --> 00:26:06,495 Hoe gaat het met je eerste dag in de hel? Best goed, ik ben er nog. 253 00:26:06,672 --> 00:26:10,935 Hoe behandelen de kinderen je? Nou, ze denken dat ze behoorlijk stoer zijn 254 00:26:11,089 --> 00:26:12,826 maar emm.., Ik ben er niet zo zeker van. 255 00:26:14,554 --> 00:26:19,180 Dat dacht Randall Thomasson. De man die je vervangt 256 00:26:19,181 --> 00:26:22,884 hij had het idee dat deze idioten de moeite waard zijn 257 00:26:22,885 --> 00:26:26,580 Hij ontdekte het een beetje anders, nietwaar? 258 00:26:27,007 --> 00:26:29,073 Alleen een dwaas lijdt onder de dwaasheid van een dwaas. 259 00:26:29,074 --> 00:26:31,639 Laat me je een goed advies geven; punch in punch uit, 260 00:26:31,640 --> 00:26:35,496 en probeer gewoon in leven te blijven. Daartussenin zul je nooit genoeg betaald krijgen om meer te doen. 261 00:26:35,864 --> 00:26:41,070 Weer aan het prediken voor het koor, Weathers? De waarheid zal je bevrijden, Warren. 262 00:26:41,243 --> 00:26:44,577 De waarheid is dat je een vis niet kunt leren zwemmen. 263 00:26:44,747 --> 00:26:47,451 Misschien is dat de reden waarom al je studenten verdrinken. 264 00:26:47,624 --> 00:26:51,870 Je hebt studenten, Drummond, Ik heb laboratoriumexperimenten. 265 00:26:52,045 --> 00:26:55,174 Misschien als meneer Thomasson slimmer was geweest en leerde dat te accepteren, 266 00:26:55,175 --> 00:26:58,047 hij zou geen gedenkplaat in de entreehal krijgen. 267 00:27:00,177 --> 00:27:03,277 Randall Thomasson was de enige leraar die ooit geprobeerd heeft hier een verschil te maken 268 00:27:03,432 --> 00:27:05,930 Ah, kijk eens wat hij ervoor kreeg. Boom! 269 00:27:08,110 --> 00:27:09,468 Frank toch? Ja. 270 00:27:09,469 --> 00:27:13,216 Heb je even? Zeker. Pardon. 271 00:27:14,356 --> 00:27:15,850 Succes. 272 00:27:17,275 --> 00:27:21,058 Luister niet naar die onzin. Randall Thomasson was een goede man en een goede leraar. 273 00:27:21,237 --> 00:27:25,822 Zijn verlies is een tragedie voor deze school. En hij is niet zoals deze jongens. 274 00:27:26,574 --> 00:27:28,241 Krijg jij de slechtste opdracht of zo? 275 00:27:28,783 --> 00:27:32,861 Waarom zou je willen onderwerpen jezelf aan dat soort misbruik? 276 00:27:34,516 --> 00:27:36,599 Warren. Kara. 277 00:27:36,750 --> 00:27:38,659 Ga je mij voorstellen? 278 00:27:39,794 --> 00:27:44,372 Jazeker, Frank Perakowski, Kara Lavelle. 279 00:27:44,549 --> 00:27:47,917 Welkom, zo leuk om je te ontmoeten. Frank. 280 00:27:52,806 --> 00:27:53,871 Wat denk je dat je aan het doen bent? 281 00:27:54,029 --> 00:27:56,567 Kom op, ik had gewoon wat lol ten koste van Warren. 282 00:27:56,642 --> 00:27:59,477 Oh, zou je het ook kunnen hebben met wat minder enthousiasme? 283 00:28:02,060 --> 00:28:07,060 Ja meneer. Misschien moet u mij laten zien hoe ik het goed moet doen, meneer. 284 00:28:11,405 --> 00:28:13,896 Zullen we zeggen 19:00 uur? 285 00:28:20,514 --> 00:28:22,170 Hallo señorita. 286 00:28:22,446 --> 00:28:24,663 Je wilt komen voor een ritje in mijn auto? 287 00:28:24,834 --> 00:28:27,953 Daan, wat is hier aan de hand? 288 00:28:28,128 --> 00:28:31,822 Danny, deze auto is prachtig? Is het van jou? 289 00:28:32,602 --> 00:28:34,088 Palmen 290 00:28:35,218 --> 00:28:39,795 Waar ging je heen? Hoe kan een man als jij zich zo'n rit veroorloven? 291 00:28:39,972 --> 00:28:46,092 Laat me raden: een vervroegd verjaardagscadeau. Ja, dat zal voor vandaag zijn. 292 00:28:59,405 --> 00:29:02,489 Slim geld zegt: hoe beter actie zit bij het nichtje in de auto. 293 00:29:03,576 --> 00:29:05,782 Ik denk dat het slimme geld is zou moeten zwijgen. 294 00:29:12,625 --> 00:29:14,664 Zullen we? Laten we. 295 00:29:32,559 --> 00:29:34,386 Laten we naar Willy gaan. 296 00:29:56,830 --> 00:30:00,080 Laat me jullie allemaal laten zien wat er gebeurt als je met de verkeerde mensen neukt. 297 00:30:35,822 --> 00:30:39,522 Ken je de man van je reparatiewerkplaats nog? Dat is hem. 298 00:30:41,661 --> 00:30:44,780 Zullen we? Laten we. 299 00:30:46,332 --> 00:30:48,158 Maak het niet verpest. 300 00:30:50,544 --> 00:30:52,038 Dat klopt jongen. 301 00:30:55,965 --> 00:30:59,084 Hé Willy, je ziet er niet zo goed uit. 302 00:31:00,177 --> 00:31:04,838 Je weet dat we je altijd goed hebben behandeld. Ik heb je beschermd 303 00:31:05,014 --> 00:31:08,264 maar nu moet je iedereen vertellen dat we die leraar hebben vermoord 304 00:31:08,265 --> 00:31:11,221 Laat mij je de smaak geven van het bedrijf. 305 00:31:11,395 --> 00:31:12,776 Dus je hebt ze gebeld, nietwaar? 306 00:31:12,917 --> 00:31:17,363 Oké, oké. Dus ik heb de politie gebeld? Dus wat? 307 00:31:17,400 --> 00:31:22,394 Nee, je hebt niet alleen om hulp geroepen. Nu heb ik NYPD Blue over mijn hele kont! 308 00:31:22,571 --> 00:31:24,647 Dat is rot om te bewegen! 309 00:31:24,823 --> 00:31:26,998 Ik kan net zo goed een pet op mijn kont zetten terwijl jij bezig bent! 310 00:31:27,708 --> 00:31:31,364 Maar nu moest je het in mijn gezicht spugen! 311 00:31:31,496 --> 00:31:35,707 Yo, geef mij die knuppel. Ik zei dat je nooit met The Brotherhood moest rotzooien. 312 00:31:36,792 --> 00:31:40,624 Dus wat denk je? In mijn gezicht spugen en ermee wegkomen? 313 00:31:40,796 --> 00:31:41,651 Laat de knuppel zakken! 314 00:31:42,629 --> 00:31:46,806 Wie de fuck Ik zei, leg de knuppel neer! 315 00:31:46,807 --> 00:31:49,010 Jongen, je bent verdomd! Kleine B's, ik moet die kont mals maken! 316 00:31:49,011 --> 00:31:50,885 Kom op Zes. Vertraag het. 317 00:31:51,054 --> 00:31:54,525 Kleine B? Waar staat dat voor? Kleine hersenen of kleine balletjes? 318 00:31:54,671 --> 00:31:55,776 Waarom help je mij hier niet mee? 319 00:31:55,811 --> 00:31:59,218 Ik zeg, je hebt wat ballen, en ik gebruik ze voor slagoefeningen. 320 00:31:59,395 --> 00:32:03,439 Hé, Kleine Ballen, weet je dat? wat is een infrarood laserzicht? 321 00:32:04,691 --> 00:32:06,731 Kijk eens naar je borst. 322 00:32:08,236 --> 00:32:11,569 Ik haal deze man hier meteen weg! Begrijp je het? 323 00:32:22,999 --> 00:32:24,872 Verdomde man! Mijn been! 324 00:32:26,794 --> 00:32:28,620 Wil je dat zelf proberen? 325 00:32:30,505 --> 00:32:32,877 Ik denk het niet. 326 00:32:33,049 --> 00:32:37,675 Kijk om je heen! Iedereen hier is dood als ik het zeg! 327 00:32:38,929 --> 00:32:40,756 Je denkt er zelfs aan om een stap te zetten 328 00:32:43,308 --> 00:32:45,763 je kunt eindigen als je klootzakkenvrienden. 329 00:32:48,938 --> 00:32:50,765 Het is jouw zet. 330 00:32:54,318 --> 00:32:57,567 Goede keuze. Maak de man nu los. 331 00:33:00,615 --> 00:33:01,193 Laat hem vallen. 332 00:33:01,341 --> 00:33:03,409 Je blijft waar je bent. Ik wil dat je het doet. 333 00:33:05,703 --> 00:33:08,324 Wauw, jij bent verdomme nu meneer Man. 334 00:33:10,832 --> 00:33:14,165 Knoei niet met mijn bemanning. Dat heb ik al gedaan. 335 00:33:15,962 --> 00:33:20,956 Blijf allemaal waar, tot die kleine rode puntjes verdwijnen. 336 00:33:22,050 --> 00:33:24,256 Tenzij je graag geventileerd wilt worden. 337 00:33:24,427 --> 00:33:26,254 Vrede. 338 00:33:39,774 --> 00:33:44,815 Wat zijn we aan het doen? Onze vriendschap uiten. 339 00:33:45,988 --> 00:33:51,326 Kom op, ik hoopte al heel lang dat dit zou gebeuren. Ja? Ik ook. 340 00:33:58,082 --> 00:34:02,494 Waarom doen we het niet gewoon een beetje langzamer, oké? Oorzaak 341 00:34:02,669 --> 00:34:06,536 Ik begrijp je niet. Ik bedoel, je vindt mij leuk, toch? 342 00:34:06,703 --> 00:34:10,587 Nou, welkom bij de familie Thomassons. 343 00:34:10,759 --> 00:34:13,250 Wat is er mis mee de familie van de Thomassons? 344 00:34:15,263 --> 00:34:17,302 Het spijt me. 345 00:34:17,473 --> 00:34:21,138 Het is in orde. Ik bedoel Ik heb niets gehoord 346 00:34:21,310 --> 00:34:26,980 maar er is een oude vriend van hem die spreekt. Ja, zijn oude vriend een agent of zo? 347 00:34:28,012 --> 00:34:35,235 Nee, hij is gewoon een kerel, een beetje vreemd. Heel intens, maar hij zit op de juiste plek. 348 00:34:35,406 --> 00:34:38,110 Kan ik iets doen? Nee. 349 00:34:49,710 --> 00:34:52,306 Shit! Het is mijn oom. Kijk, je moet gaan. 350 00:34:52,527 --> 00:34:55,017 Waarom? Ik heb mijn kleren aan. Kom op, wat bedoel je 351 00:34:55,018 --> 00:34:57,430 Nee, je begrijpt het niet. Hij is een mormoon. Wat? 352 00:34:57,431 --> 00:35:00,545 Hij is een mormoon. Nee, nee. Ik meen het. 353 00:35:04,769 --> 00:35:06,450 Hoi. Hoi! 354 00:35:08,142 --> 00:35:10,182 Welkom terug uit Siberië. Bedankt. 355 00:35:11,479 --> 00:35:14,764 Hoe was het? Goed. 356 00:35:14,940 --> 00:35:18,688 We bespraken de geschiedenis van de Yoyo Wauw, diep. 357 00:35:20,805 --> 00:35:24,732 Hoi leuke Mustang. 358 00:35:46,259 --> 00:35:49,129 Hier gaan we, hier gaan we. Hier. 359 00:35:53,223 --> 00:35:57,173 Laten we gaan, ga weg man! Ik kijk, ik kijk. 360 00:36:30,358 --> 00:36:31,503 Laten we gaan! 361 00:36:55,444 --> 00:36:58,909 Ben je ooit getrouwd geweest? Nee. 362 00:36:59,281 --> 00:37:03,631 Ooit erover nagedacht? Nee. 363 00:37:05,536 --> 00:37:09,217 Hoe zit het met een hond? Ja. 364 00:37:10,832 --> 00:37:13,323 Maar het lukte niet. 365 00:37:16,838 --> 00:37:19,957 Oké, oké, dat is beter. 366 00:37:22,176 --> 00:37:27,466 Vertel me iets over je familie. Niet veel te vertellen. 367 00:37:27,639 --> 00:37:30,841 Jeetje, stoer. 368 00:37:31,934 --> 00:37:36,512 Niets maakt je bang, behalve misschien iets over jezelf delen. 369 00:37:39,107 --> 00:37:44,231 Er was eens, lang geleden 370 00:37:48,740 --> 00:37:50,863 Randall en ik waren partners. 371 00:37:51,034 --> 00:37:55,114 Waarin? Worstelen? Huurlingen. 372 00:37:55,288 --> 00:37:59,830 Randall Thomasson was een huursoldaat? Ja, dat was hij. 373 00:38:04,045 --> 00:38:06,618 Hij en ik hadden veel ruzie samen. 374 00:38:08,049 --> 00:38:13,968 In september 1986. We namen een opdracht aan, 2 maanden in Ghana. 375 00:38:17,057 --> 00:38:21,006 Er is iets gebeurd, er zijn fouten gemaakt. 376 00:38:23,187 --> 00:38:26,390 Er werd een man gedood en de missie ging naar de klote. 377 00:38:28,316 --> 00:38:31,650 Behalve een paar verjaardagen van Anya, Ik heb hem daarna nooit meer gesproken. 378 00:38:38,951 --> 00:38:41,524 Waarom besloot je les te gaan geven? 379 00:38:44,664 --> 00:38:47,700 Omdat hij een geweldige leraar was. 380 00:38:56,963 --> 00:38:57,616 Ja? 381 00:38:59,510 --> 00:39:02,345 Dus waar ben je? Dezelfde plek. 382 00:39:02,513 --> 00:39:05,632 En waar is dat? Kijk, heb je iets voor mij of niet? 383 00:39:05,807 --> 00:39:11,596 Ik denk van wel. Onze vrienden Dontae en Mase Het zijn heel erg slechte jongens geweest vanavond 384 00:39:11,771 --> 00:39:15,436 plantte een auto en daar gingen ze. En raad eens waar het eindigde. 385 00:39:17,651 --> 00:39:19,976 Oké, ik zie je daar over 20 minuten. 386 00:39:29,203 --> 00:39:32,536 Ik bel je later, bedankt voor het diner. 387 00:39:40,171 --> 00:39:43,539 Hé, er zit in die vrachtwagen wat er nog over is van onze auto. 388 00:39:43,715 --> 00:39:48,673 Enig idee waarom ze het hierheen hebben gebracht? Ik zit hier gewoon, wachtend op je geliefde jongen. 389 00:39:51,222 --> 00:39:53,547 Zijdeur. Achterdeuren. 390 00:39:55,017 --> 00:39:58,635 Morgenavond gaan we het bekijken. Morgen grote dag. 391 00:39:58,812 --> 00:40:00,306 Waarom is dat? 392 00:40:01,981 --> 00:40:04,119 Laat niemand er vandaag over beginnen. Akkoord. 393 00:40:04,290 --> 00:40:08,551 Praat even met Kleine B, zegt dat er morgen iemand is Ik ga goed voor die klootzak zorgen. 394 00:40:10,864 --> 00:40:12,691 Klinkt interessant. 395 00:40:27,583 --> 00:40:28,736 Goedemorgen klas. 396 00:40:29,880 --> 00:40:32,751 Yo, is het niet de man met het lesplan. 397 00:40:47,479 --> 00:40:51,263 Voelt hij zich niet lekker? Ik denk het niet. 398 00:41:07,496 --> 00:41:09,405 Ik ga graag aan de slag, Mase. 399 00:41:11,667 --> 00:41:13,624 Ik ga graag aan de slag! 400 00:41:14,565 --> 00:41:17,213 Wat? Ik ga graag aan de slag! 401 00:41:18,446 --> 00:41:20,262 Wat houdt je tegen schatje? 402 00:41:22,093 --> 00:41:24,583 Dat weet ik niet zeker iedereen kan mij horen. 403 00:41:28,640 --> 00:41:34,144 Weet je eerlijk gezegd, ik denk het niet het kan iedereen een fuck schelen! Ik weet het niet, kraker! 404 00:41:39,024 --> 00:41:43,934 Nou klasse, het lijkt erop dat we in een zogenaamde impasse zitten. 405 00:41:45,029 --> 00:41:49,774 Door de geschiedenis heen zijn wij gepresenteerd met deze situatie keer op keer. 406 00:41:49,950 --> 00:41:55,573 Kan iemand mij vertellen wat een impasse is? Oh ja. Is dat niet zoiets als een politie-kont? 407 00:41:59,718 --> 00:42:01,109 Nee. 408 00:42:02,086 --> 00:42:05,786 Een impasse is een situatie die heeft geen duidelijke oplossing. 409 00:42:05,964 --> 00:42:11,040 Ik begin bijvoorbeeld graag met mijn lezing, terwijl Mase naar zijn muziek wil luisteren. 410 00:42:11,219 --> 00:42:17,221 Als we allebei weigeren een compromis te sluiten, wat we hebben heet een impasse. 411 00:42:19,392 --> 00:42:25,228 Dus als er geen compromis is, Hoe lossen we een situatie van deze aard op? 412 00:42:25,398 --> 00:42:27,390 Hé, wat doe je verdomme met mijn radioman? 413 00:42:27,566 --> 00:42:29,144 Iedereen? 414 00:42:30,861 --> 00:42:34,104 Wat verdomme! Dat is verdomde mijn radio! 415 00:42:34,139 --> 00:42:34,824 Dat klopt. 416 00:42:35,281 --> 00:42:39,015 U weigerde een compromis te sluiten, en dat deed ik ook. Maar mijn standpunt 417 00:42:39,157 --> 00:42:41,097 werd je heel duidelijk uitgelegd. 418 00:42:41,286 --> 00:42:45,830 Wil je dat ik het verder uitwerk? Nee, ik denk dat ik moet ingaan op je apenkont! 419 00:42:45,995 --> 00:42:47,728 Ik ga je heel goed snijden! 420 00:42:49,460 --> 00:42:54,121 Heel goed, we kunnen erover praten man-tegen-man-gevechten als je dat liever hebt. 421 00:42:54,298 --> 00:42:58,081 Pareer weg. Pareer altijd weg. 422 00:42:59,761 --> 00:43:04,967 Houd het wapen altijd zo ver mogelijk mogelijk uit het lichaam. 423 00:43:05,140 --> 00:43:08,924 Ziet iedereen nu hoe open hij is? 424 00:43:09,102 --> 00:43:13,562 Bij gebrek aan een compromis, grotere kracht overheerst. 425 00:43:17,484 --> 00:43:19,739 Mase, je bent je radio kwijt, maar je hebt een les geleerd. 426 00:43:20,663 --> 00:43:22,385 Die les kan ooit je leven redden. 427 00:43:25,325 --> 00:43:27,483 Weet je, Keyshawn is al een hele tijd weg. 428 00:43:28,577 --> 00:43:32,740 Mase, jij hebt de leiding. Ik wil dat jij op de klas let terwijl ik weg ben. 429 00:43:34,220 --> 00:43:42,544 En uh Mase, gebruik dat niet tenzij het moet. 430 00:43:54,570 --> 00:43:55,705 Sleutelshawn? 431 00:44:03,441 --> 00:44:05,398 Sleutelshawn? Gaat het? 432 00:44:13,461 --> 00:44:14,391 Sleutelshawn? 433 00:44:29,631 --> 00:44:32,417 Yo, we hebben een vervanger nodig voor de vervanger. 434 00:44:48,105 --> 00:44:52,647 Yo, hou op met die onzin! Wat is er mis met jullie? 435 00:44:55,486 --> 00:44:59,697 Wat weet jij over de moord op Randall Thomasson? Neuk je! 436 00:45:33,478 --> 00:45:37,641 Mijn vriend, je bent een heel gevaarlijk persoon. 437 00:45:39,149 --> 00:45:42,604 Klootzak, kijk me niet zo aan! Ik kom daarheen en schop je in elkaar! 438 00:45:42,756 --> 00:45:43,744 Ik werk in dit gebouw! 439 00:45:44,737 --> 00:45:46,813 De conciërge, Johnny Bartee. 440 00:45:48,366 --> 00:45:53,572 Ja, ik heb nog nooit een leraar nee zien gebruiken groene baret special forces-tactieken zoals voorheen. 441 00:45:53,745 --> 00:45:55,951 Herkende je dat? 442 00:45:56,122 --> 00:46:02,919 januari 1971 november 1972, eerste bataljon, 16e infanterie. 443 00:46:03,087 --> 00:46:06,669 Ja, hij stuurde ons de VC-tunnels in. 444 00:46:06,840 --> 00:46:11,336 Sommigen van ons zijn er nooit uitgekomen. Sommigen van ons bleven te lang binnen. 445 00:46:11,511 --> 00:46:14,381 Tunnelrat. Nu begrijp ik de ingang. 446 00:46:14,555 --> 00:46:18,504 Wat ik niet begrijp is, Waarom bedoelden deze heren dat je zo ernstig gekwetst werd? 447 00:46:18,684 --> 00:46:22,135 Ik bedoel, ze zijn duidelijk te volwassen om studenten te zijn. 448 00:46:22,312 --> 00:46:25,229 En jij bent duidelijk geen gewone leraar. 449 00:46:30,402 --> 00:46:33,107 Ik ben op een geheime missie. Godverdomme, ik wist het! 450 00:46:33,280 --> 00:46:35,901 Je bent undercover, nietwaar? Dat klopt, maar ik wil het zo houden. 451 00:46:36,074 --> 00:46:38,488 Ik weet het, ga gewoon terug naar de les. Ik zal deze rommel opruimen. 452 00:46:38,489 --> 00:46:39,657 Weet je het zeker? 453 00:46:40,995 --> 00:46:43,320 Ik ben de conciërge, dat is mijn werk. 454 00:46:44,414 --> 00:46:49,539 Weet je, als je lang genoeg binnen deze muren kruipt, hoor je een aantal dingen. 455 00:46:50,628 --> 00:46:55,124 Kom gewoon naar beneden en vind me later in de kelder, oké? Dat zal ik doen. 456 00:47:04,146 --> 00:47:05,937 Ach Bartee. Ja? 457 00:47:06,976 --> 00:47:10,558 Heeft u een spatverwijderaar? Welk merk? 458 00:47:19,028 --> 00:47:21,067 Je had met mij mee moeten gaan, man. 459 00:47:21,238 --> 00:47:24,146 Dus hij probeerde eruit te komen? Nee, hij was als boem boem 460 00:47:24,790 --> 00:47:26,055 Sleutelshawn! 461 00:47:28,202 --> 00:47:33,279 Gaat het? Ja, ik ben cool, ik ben aan het chillen 462 00:47:33,457 --> 00:47:35,952 Want als het niet goed met je gaat, kan ik lopen jij zelf terug naar de badkamer. 463 00:47:35,953 --> 00:47:39,426 Weet je zeker dat het goed met je gaat? Ik ben cool. Ik ben aan het chillen. 464 00:47:40,091 --> 00:47:41,738 Akkoord. 465 00:47:43,007 --> 00:47:45,711 Laten we eens kijken, waar waren we? 466 00:47:45,884 --> 00:47:49,419 Oh ja, ik geloof dat we aan het discussiëren waren kracht versus compromis. 467 00:47:50,931 --> 00:47:55,924 Oké jongens, luister, morgen niet vergeten, dat zijn we Ik ga het hebben over Alaska, de 49e staat. 468 00:47:58,147 --> 00:47:59,071 Hé Masé 469 00:48:00,355 --> 00:48:05,480 Luister, was die radio duur? Nee, nee. Ik heb het gestolen. 470 00:48:08,529 --> 00:48:12,147 Kijk man, ik had het mis, oké. Het was een terechte mislukking. 471 00:48:12,324 --> 00:48:14,566 Wacht even, wacht even. 472 00:48:14,743 --> 00:48:18,491 Als je slim genoeg bent om dat te weten, dan ben je dat ook slim genoeg om los te komen van die gangbangers. 473 00:48:18,663 --> 00:48:21,708 Oh ja, klopt, klopt. Ik kan toch een effectenmakelaar zijn? 474 00:48:21,827 --> 00:48:23,212 Waarom niet? 475 00:48:25,377 --> 00:48:28,082 Ken je mij? Ken je mijn leven? 476 00:48:30,131 --> 00:48:35,505 Mijn vader zit toch in de gevangenis. Mijn kleine broer werd net neergeschoten toen hij voorbijreed. 477 00:48:36,679 --> 00:48:39,252 Ik weet niet waar de fuck is mijn moeder. 478 00:48:39,431 --> 00:48:41,886 Weet je wat ik zeg? Begrijp je wat ik zeg? 479 00:48:45,311 --> 00:48:48,347 Wat ik leuk vind, is dat je niet hoeft te eindigen op dezelfde manier. Niet als je dat niet wilt. 480 00:48:48,522 --> 00:48:51,391 Er is maar één manier om dit leven te leiden! En ik leef er nu naar! 481 00:48:51,422 --> 00:48:53,157 Mase, er is nooit maar één manier. 482 00:48:53,610 --> 00:48:56,653 Waar heb je het verdomme over? O, weet jij een andere manier? 483 00:48:56,796 --> 00:48:58,988 Je weet hoe ik de Verdomme uit de cirkel waarin ik leef? 484 00:49:01,117 --> 00:49:03,073 Eh fuck it man, dat ben je niet ga mij begrijpen. 485 00:49:16,213 --> 00:49:19,961 Ik heb ze zelf binnengelaten. Ik zag die verdomde leraar naar binnen gaan! 486 00:49:20,133 --> 00:49:21,960 Wie is deze man? 487 00:49:24,470 --> 00:49:26,297 Dus waar is The Hood? 488 00:49:27,848 --> 00:49:30,303 Weet je zeker dat je ze hier binnen hebt gelaten? Ik heb ze zelf binnengelaten! 489 00:49:30,475 --> 00:49:32,302 Dus waar zijn ze verdomme gebleven? 490 00:49:34,812 --> 00:49:39,225 Dus ik heb die 'B' eruit gesleept de badkamer, zoals ik kwam. 491 00:49:39,400 --> 00:49:43,183 Een stel New York's beste kwam langs, pakte ze op. Let op jezelf! 492 00:49:44,529 --> 00:49:47,649 Die pijpen kunnen eruit springen en je grijpen, wanneer je het niet verwacht. 493 00:49:50,826 --> 00:49:57,432 Terug in Nam, als je door die VC-tunnels ging, moest je ervan houden, begrijp je wat ik bedoel? 494 00:49:57,674 --> 00:50:02,875 Ja, je neemt angst en maakt er je vrienden van. 495 00:50:03,045 --> 00:50:06,165 Rogier die shit! Ze leren je ervan te houden. 496 00:50:07,257 --> 00:50:11,171 Als dit voorbij is, zal niemand je leren hoe je er niet meer van kunt houden. 497 00:50:13,179 --> 00:50:18,137 Dus fuck it! Ik blijf hier beneden. Het is warm, het is comfortabel, het is van mij. 498 00:50:18,309 --> 00:50:23,682 Ik val niemand lastig. Ik vind het leuk. Ik voel graag de aarde om mij heen. 499 00:50:30,386 --> 00:50:31,363 Wat? 500 00:50:31,820 --> 00:50:37,609 Er is nooit iemand naar dit deel van het subniveau gekomen, behalve ik, en nu jij. 501 00:50:39,035 --> 00:50:42,534 Bekijk dit eens. Dit zul je leuk vinden. 502 00:50:47,584 --> 00:50:50,419 Ik verzamel al sinds '69, en het werkt ook allemaal. 503 00:50:51,212 --> 00:50:52,092 Echt? Ja. 504 00:51:03,598 --> 00:51:05,721 Maar dat is live! 505 00:51:05,892 --> 00:51:07,683 Dat is onzin! 506 00:51:15,567 --> 00:51:19,694 Bart, wist je dat? Randall Thomasson? 507 00:51:20,988 --> 00:51:24,606 Ja, hij was een goede. Ik vond het niet leuk dat hij zichzelf in de steek liet. 508 00:51:26,535 --> 00:51:28,361 Hij was mijn broer. 509 00:51:32,832 --> 00:51:36,165 Nou, dat is een grote hap van een strontsandwich. Het spijt me. 510 00:51:36,335 --> 00:51:38,161 Wil je een pop? 511 00:51:43,132 --> 00:51:47,509 Bartee, je zei voordat je een hoorde Er kruipen veel dingen door deze muren. 512 00:51:48,929 --> 00:51:53,590 Ja, meestal is het niets, maar het laatste wat ik zie 4 maanden 513 00:51:53,767 --> 00:51:55,542 Ik hoor mensen 's nachts komen en gaan. 514 00:51:55,690 --> 00:51:57,847 Nu denk ik niet dat daar niemand zou moeten zijn, behalve voor de beveiliging 515 00:51:58,437 --> 00:52:02,304 Heb je het zelf nooit gecontroleerd? Hel ja! Maar toen ik daar aankwam, was er niemand in de buurt. 516 00:52:02,483 --> 00:52:06,349 Er wordt niets gestolen en er is niets gebeurd als vermist opgegeven, en dat kan ik niet achterhalen. 517 00:52:08,112 --> 00:52:09,868 Er werkt nog een man bij mij. 518 00:52:10,057 --> 00:52:13,092 En we moeten weten waar waar die geluiden vandaan komen. 519 00:52:13,632 --> 00:52:15,798 Vanavond. Nu 520 00:52:17,579 --> 00:52:21,707 Ben je klaar voor een kleine verkenning? Ja vriend. 521 00:52:21,874 --> 00:52:26,500 Ik ben de sleutelmeester. Het enige wat ik vraag is dat Je brengt me iets voor mijn verzameling. 522 00:52:26,501 --> 00:52:27,501 Akkoord. 523 00:52:35,595 --> 00:52:38,699 Yo, beweeg verdomme niet! Jij bent dom hè? 524 00:52:39,012 --> 00:52:40,946 Tenzij je dat wilt zijn zoals je dode kont pop! 525 00:52:41,516 --> 00:52:46,806 Dus waarom kun je het je vrienden niet laten doen? in je kont, toch! Krijg dat! 526 00:52:48,606 --> 00:52:50,812 Dit gesprek heeft niet plaatsgevonden! 527 00:53:22,927 --> 00:53:28,052 Ik weet niet hoe ze erachter kwamen, maar zij weet dat jij en ik verbonden zijn. 528 00:53:29,558 --> 00:53:32,263 Ik zweer dat ik het niet heb gezegd alles voor wie dan ook. 529 00:53:33,709 --> 00:53:34,900 Akkoord. 530 00:53:36,022 --> 00:53:39,106 In de tussentijd wil ik dat je een dag of twee thuis moet blijven. 531 00:53:41,027 --> 00:53:45,024 Quarantaine? Hoe zit het met school? 532 00:53:45,197 --> 00:53:49,905 Heeft u niemand om uw opdrachten op te halen? Ja, maar 533 00:53:50,076 --> 00:53:52,448 Kijk Anya, ik wil dat je dit doet, oké? 534 00:53:54,497 --> 00:53:57,533 Akkoord? Ik krijg alles wat je nodig hebt. 535 00:53:57,708 --> 00:54:02,784 Terwijl ik hier ben, in eenzame opsluiting. Je kunt boodschappen doen 536 00:54:02,962 --> 00:54:06,627 weet je, koop wat frisdrank en zeker wat yoghurt. OK 537 00:54:06,799 --> 00:54:10,455 En een paar video's, je weet wat er nieuw in de schappen ligt. 538 00:54:10,584 --> 00:54:12,461 Maar nee, romantische komedies. Rechts. 539 00:54:13,054 --> 00:54:16,915 Ik zal je een lijst geven, oké? Bedankt. 540 00:54:39,786 --> 00:54:42,989 Joey, dit is Johnny Bartee. 541 00:54:43,164 --> 00:54:46,081 Oké, laten we gaan. Wauw, vergeet je niet iets? 542 00:54:49,586 --> 00:54:53,168 Ik heb dit gevonden in een Iraakse bunker, Triclosan. 543 00:54:53,339 --> 00:54:57,539 De overheid zal je dit niet vertellen, maar ik wel, dit is de oorzaak van het Golfoorlogsyndroom. 544 00:54:57,540 --> 00:54:58,683 Shit! 545 00:54:59,928 --> 00:55:03,593 Dit zal een mooie toevoeging zijn in mijn collectie. 546 00:55:03,765 --> 00:55:05,592 Juist, vertel het me. Waar zijn we Ik ga deze mooie avond, hè? 547 00:55:05,593 --> 00:55:08,300 Autoshop, we moeten observeren zonder gezien te worden. 548 00:55:08,494 --> 00:55:11,304 Oké, oké. Ik kan dat regelen. 549 00:55:15,984 --> 00:55:20,895 Triclosan? Ze gebruiken het in handzeep. Vraag het niet. 550 00:55:31,039 --> 00:55:34,075 Laat ze weten dat de vervanger onderweg is naar de mens. 551 00:55:42,299 --> 00:55:45,465 Machtig druk voor een slechte nacht, hè? 552 00:55:45,635 --> 00:55:47,674 Ga hier in dit kanaal staan. 553 00:55:54,809 --> 00:55:56,636 Kijk regelrecht naar het feest. 554 00:55:58,896 --> 00:56:02,561 Broeder, er is geen Vietcong die op je wacht daarboven, ga kijken wat er aan de hand is. 555 00:56:19,649 --> 00:56:22,813 Jo, B. Wat is er? 556 00:56:37,346 --> 00:56:39,172 Het is daar een gewone lopende band. 557 00:56:39,300 --> 00:56:42,144 Niet zo dom, een eetwinkel runnen van je plaatselijke middelbare school. 558 00:56:48,930 --> 00:56:50,547 Ja? Kijk, we hebben een probleem man! 559 00:56:50,548 --> 00:56:53,610 We hebben een groot verdomd probleem, man! Ik weet het Het is niet de bedoeling dat ik je op deze telefoon bel, maar... 560 00:56:53,611 --> 00:56:55,686 Kun je je mond houden en jezelf bij elkaar rapen? 561 00:56:55,863 --> 00:57:00,143 Wat haal je neer? 3-4 auto's per week? Haal een beetje af van de werkelijke verkoopprijs 562 00:57:00,144 --> 00:57:02,532 ze slaan een neer honderdduizend dollar per maand. 563 00:57:03,619 --> 00:57:07,830 We pakken deze auto goed, Ik weet het niet, ik reed achterop 564 00:57:07,831 --> 00:57:10,008 maar alsof er een LoJack is ingetrapt of zoiets. Ik weet het niet 565 00:57:10,009 --> 00:57:12,421 maar de politie pakte de auto's op zijn heet, kerel. En er was een achtervolging! 566 00:57:12,669 --> 00:57:14,791 Misschien denk je dat Randall erachter kwam, Misschien heeft een van The Hoods hem uitgeschakeld? 567 00:57:14,962 --> 00:57:19,450 Nee, ik heb rustig aan gedaan, maar dat is het probleem niet! Wat is er met de auto gebeurd? 568 00:57:19,528 --> 00:57:23,172 Wat? Waar heb je het over de auto? Neuk de auto! Die shit is totaal, man! 569 00:57:23,345 --> 00:57:27,210 Ze hebben Mase gearresteerd, nietwaar? Waar heb je het over, gearresteerde Mase? 570 00:57:27,211 --> 00:57:28,758 De broer is dood! 571 00:57:28,766 --> 00:57:30,593 Masé is dood! 572 00:57:33,145 --> 00:57:35,351 Eerste goede nieuws van de avond. 573 00:57:56,665 --> 00:57:58,741 Heeft iemand iets te zeggen? 574 00:58:03,671 --> 00:58:07,254 Mase is dood en niemand heeft iets te zeggen. 575 00:58:07,425 --> 00:58:11,208 Wat moeten we zeggen, man? De broer is dood! Dat is dat. 576 00:58:12,679 --> 00:58:14,755 Is het? 577 00:58:14,931 --> 00:58:19,806 De man nam een ​​risico, hij heeft het verpest! volgende pagina! Dat klopt. 578 00:58:20,978 --> 00:58:25,853 Iedereen die in de strijd is geweest, zal je vertellen: de man naast je gaat neer, je knippert niet met je ogen. 579 00:58:27,025 --> 00:58:29,017 Jij duwt door. Blijf vechten. 580 00:58:30,111 --> 00:58:34,571 Want als je je focus verliest, verlies je uw concentratie zelfs voor 1 seconde 581 00:58:36,116 --> 00:58:37,943 jij zou de volgende kunnen zijn. 582 00:58:39,953 --> 00:58:43,072 Feit is dat Mase geen soldaat is 583 00:58:43,248 --> 00:58:47,292 en dit is geen slagveld. Kijk, daar heb je het mis. 584 00:58:47,460 --> 00:58:53,082 Mr. White-college-afgestudeerd-go-to-the-front- plaatsvervanger-leraar-man. 585 00:58:53,256 --> 00:58:55,083 Woon jij in deze straten? Hm? 586 00:58:56,426 --> 00:59:00,838 Zie je, ik en mijn homeboys, We moeten vechten voor alles wat we krijgen 587 00:59:01,013 --> 00:59:04,346 Want niemand gaat ze aan ons geven, alsof ze ze aan jou hebben gegeven! 588 00:59:06,685 --> 00:59:11,097 Dus je vermoordt? Schakel iedereen uit die je in de weg staat! 589 00:59:11,272 --> 00:59:15,649 Dat is jouw MO, nietwaar? Wat probeer je te zeggen? Dat ik Mase rookte? 590 00:59:15,818 --> 00:59:18,204 Omdat ik dat niet deed, de politie, degenen die Mase rookten! 591 00:59:18,532 --> 00:59:20,147 Ik heb het niet over Masé. 592 00:59:21,239 --> 00:59:23,445 Waar heb je het verdomme over? 593 00:59:55,435 --> 00:59:58,720 En hoe was jouw dag? Eerlijk gezegd had ik het beter gehad. 594 00:59:58,897 --> 01:00:00,806 Welkom in de wereld van Lentrop. 595 01:00:02,525 --> 01:00:04,876 Vertel me eens over Drummond. Hij is een slimme kerel. 596 01:00:05,322 --> 01:00:06,849 Studenten en docenten vinden hem leuk. 597 01:00:08,322 --> 01:00:14,324 Maar buiten zijn werk is hij anders. Koud, gedisciplineerd. 598 01:00:14,494 --> 01:00:20,282 We waren een tijdje vrienden, maar toen vroeg hij me mee uit. Ik was niet geïnteresseerd. 599 01:00:21,884 --> 01:00:26,676 Hij is erg bezitterig kwaliteit over hem. 600 01:00:26,974 --> 01:00:28,251 Waar denk je dat dat over gaat? 601 01:00:29,038 --> 01:00:33,088 Jaloezie. Wil je nog wat sake? 602 01:00:34,003 --> 01:00:36,598 Ja. Ja? Een klein beetje? 603 01:00:36,930 --> 01:00:41,391 Ik heb een verhaal over jaloezie. Mijn grootmoeder vertelde me dit lang geleden, dat 604 01:00:41,392 --> 01:00:47,476 als je jaloezie neemt en erin stopt de juiste plaats, dat zal wrijving veroorzaken. 605 01:00:49,399 --> 01:00:52,933 En die wrijving zorgt voor een vonk. 606 01:00:53,110 --> 01:00:56,858 Begrijp je dat? Nog niet, maar proberen. 607 01:00:58,407 --> 01:01:03,448 Dus jij neemt de gewone vuurvlieg. 608 01:01:04,746 --> 01:01:10,664 Dit kleine insect, en tijdens de zomer het vliegt rond en rond en kijkt naar de lucht 609 01:01:12,878 --> 01:01:14,372 Ga door. 610 01:01:24,763 --> 01:01:27,051 Ik zal niet bijten, dat beloof ik. 611 01:01:45,197 --> 01:01:50,191 Luister, ik heb iets van je nodig. Echt waar? 612 01:01:50,369 --> 01:01:52,361 Achtergrondinformatie. 613 01:01:52,537 --> 01:01:55,798 Ik wil dat je teruggaat naar die computer en kijk naar Drummonds carrièrestap 614 01:01:55,799 --> 01:01:58,084 voordat hij hier kwam. Kun jij dat voor mij doen? 615 01:01:58,667 --> 01:02:00,798 Ja, maar wat heeft dat? te maken met uw probleem? 616 01:02:00,938 --> 01:02:04,045 Je moet mij hierin vertrouwen. Ik heb die informatie nodig. 617 01:02:07,306 --> 01:02:08,250 Akkoord. Bedankt. 618 01:02:16,516 --> 01:02:21,094 Dat is de nieuwe man die het overnam Randall? Benieuwd of hij het volhoudt. 619 01:02:27,568 --> 01:02:30,189 Maak je geen zorgen, het is oké. Ik zal het halen. 620 01:02:32,688 --> 01:02:35,449 Hallo, kleine juffrouw. Hé baas. Hoi. 621 01:02:48,044 --> 01:02:49,867 Corrigeer me als ik het mis heb, maar a 622 01:02:49,895 --> 01:02:52,484 Krijgen gevangenen geen uur? in de tuin om te sporten? 623 01:02:54,216 --> 01:02:56,042 Af en toe. 624 01:02:59,814 --> 01:03:01,089 Hallo? 625 01:03:02,932 --> 01:03:04,924 Het is voor jou, commandant. 626 01:03:09,607 --> 01:03:10,635 Ja? Karel 627 01:03:11,564 --> 01:03:16,024 Ik heb het. Enkele interessante dingen verscheen toen ik online ging. 628 01:03:17,736 --> 01:03:19,693 Kom je later langs en haal je het op? 629 01:03:19,863 --> 01:03:22,650 We zijn onderweg. Wij? 630 01:03:24,534 --> 01:03:28,401 Doe voor niemand de deur open, oké? We komen snel terug. 631 01:03:41,770 --> 01:03:43,941 Hé Kara. Warren? 632 01:03:44,082 --> 01:03:46,115 Ik ben gewoon in de buurt, Ik dacht dat ik hallo zou zeggen 633 01:03:46,726 --> 01:03:49,387 je favoriete ijsje meegenomen chocolade chocoladestukje. 634 01:03:52,417 --> 01:03:53,665 Bedankt 635 01:03:56,770 --> 01:04:00,554 Niet erg hongerig. Ik vergat wat een geweldig appartement je hebt. 636 01:04:02,650 --> 01:04:07,312 Je was hier maar één keer. Ja, wat dacht ik, toch? 637 01:04:07,488 --> 01:04:11,532 Geweldige meid, geweldig werk, en een geweldig appartement. 638 01:04:16,120 --> 01:04:20,663 Warren, je hebt een kleine wedstrijd Vertel me over hem. 639 01:04:28,297 --> 01:04:30,373 Hoe is het met je? Goed. 640 01:05:05,705 --> 01:05:09,204 Wat is er aan de hand? Niets. Ik vind je leuk. 641 01:05:09,375 --> 01:05:13,668 Ik vind jou ook leuk, dat weet je. Ik weet. 642 01:05:13,837 --> 01:05:20,373 Het punt is waar je waarschijnlijk naar kijkt enige overgebleven maagd van onze geliefde middelbare school. 643 01:05:21,353 --> 01:05:24,052 Oh ja? Ja. 644 01:05:24,430 --> 01:05:27,216 Dat is oké, dat heb je niet om dit te doen als je dat niet wilt. 645 01:05:47,325 --> 01:05:50,076 Oké nu, we hebben allebei plezier 646 01:05:50,244 --> 01:05:52,283 Waarom vertel je het mij niet wie hij is, hè? 647 01:05:53,872 --> 01:05:55,911 Waarom vertel je het mij niet wie hij is, hè? 648 01:05:57,753 --> 01:05:59,621 Wat wil je verdomme? 649 01:06:00,169 --> 01:06:03,335 Ik speel niet met jou Kara! Wie is hij?! 650 01:06:08,009 --> 01:06:10,215 Hij is de broer van Randall Thomasson. 651 01:06:11,679 --> 01:06:13,755 Is dat het? 652 01:06:13,931 --> 01:06:18,509 Hij wil weten wie hem heeft vermoord. En dat is het? 653 01:06:20,645 --> 01:06:22,388 Onzin! 654 01:06:50,671 --> 01:06:52,866 Hij wilde jouw kennen achtergrondgeluid was, ik wist het niet. 655 01:06:53,640 --> 01:06:54,810 Wat heb je hem verteld? 656 01:06:56,343 --> 01:06:58,834 Wat heb je hem verteld?! Niets 657 01:07:07,717 --> 01:07:08,984 Het spijt me. 658 01:07:31,123 --> 01:07:33,744 Kijk, ik ben deze kerel beu. 659 01:07:33,917 --> 01:07:37,866 Het maakt mij niet uit! Morgenochtend, jij en je Hoods vinden hem, schakel hem uit! 660 01:08:03,393 --> 01:08:06,320 Excuseer mij, mag ik hier alstublieft even langsgaan? Ja, zeker. 661 01:08:08,426 --> 01:08:09,233 Bedankt. 662 01:08:26,588 --> 01:08:29,542 Dit wil je echt niet doen, toch? 663 01:08:29,716 --> 01:08:34,258 Nee, ik wil dit echt doen. Daarom zullen we moeten wachten. 664 01:08:35,346 --> 01:08:39,425 Je vermoordt mij. Dit is meer marteling dan praktijk. 665 01:08:39,599 --> 01:08:43,810 Ik weet het niet, het lijkt erop dat dat zo is misschien iets om naar uit te kijken. 666 01:08:44,896 --> 01:08:47,647 Wil je douchen? Echt niet. 667 01:08:48,732 --> 01:08:50,641 Ik ben zo terug. 668 01:09:24,597 --> 01:09:26,423 Waar is het? 669 01:09:32,088 --> 01:09:33,064 Kom op! 670 01:10:04,965 --> 01:10:07,503 Waar ga je heen? 671 01:10:07,676 --> 01:10:09,419 Waar heb je dit vandaan? 672 01:10:10,512 --> 01:10:13,845 Danny, waar heb je dit vandaan? Hé 673 01:10:14,015 --> 01:10:17,715 Denk er niet eens over na, Je hebt hem neergeschoten, nietwaar? 674 01:10:17,893 --> 01:10:21,226 Jij hebt de Broederschap opgezet en mijn vader vermoord! 675 01:10:21,396 --> 01:10:24,183 Ik had het geld nodig. Waarvoor? 676 01:10:24,357 --> 01:10:26,132 Ben je verdomd dom? Hoe moest ik de auto betalen? 677 01:10:26,583 --> 01:10:27,594 Een auto?! 678 01:10:27,652 --> 01:10:32,313 Wat moest ik doen, aan mijn ouders vragen? Ik weet verdomme niet eens waar ze zijn. 679 01:10:32,489 --> 01:10:34,843 Als je niets hebt wat ze willen, Ze willen verdomme niet met je praten! 680 01:10:34,843 --> 01:10:37,343 Dus neuk ze! Fuck die klootzakken en The Brotherhood. 681 01:10:38,453 --> 01:10:42,497 Wat hadden zij hiermee te maken? Zo makkelijk opgezet, man 682 01:10:42,665 --> 01:10:45,094 Daar komt je vader mee, en speelt een verdomde held. 683 01:10:45,407 --> 01:10:46,520 Dus je hebt hem geneukt?! 684 01:10:47,043 --> 01:10:49,914 Nou, dat was niet genoeg, dus jij Probeer mij ook te neuken, hè? 685 01:11:09,480 --> 01:11:13,144 Stafsergeant Warren K. Drummond, van het Amerikaanse Korps Mariniers 686 01:11:13,316 --> 01:11:16,981 eervol ontslag verleend, met bijzondere omstandigheden. 687 01:11:17,153 --> 01:11:22,775 Beschuldigd van verdenking van buitengerechtelijke zaken, Honduras, 1986. Een klootzak is een van ons. 688 01:11:24,785 --> 01:11:29,327 Pleit in ruil daarvoor geen wedstrijd, voor de eervolle van 1987. 689 01:11:35,178 --> 01:11:36,692 Hallo. 690 01:11:40,494 --> 01:11:41,501 Hoi. 691 01:11:47,137 --> 01:11:50,921 Ik weet dat je een grote, stoere huurling bent. maar een telefoontje zou geen kwaad hebben gedaan. 692 01:11:51,099 --> 01:11:54,398 Ik word er moe van om mensen te verliezen. Anya 693 01:12:01,567 --> 01:12:03,938 Danny Ransom heeft mijn vader vermoord. 694 01:12:05,778 --> 01:12:10,440 Hij richtte de Broederschap op, stal een auto en schoot hem gewoon neer. 695 01:12:10,616 --> 01:12:13,570 Leuke handel hè? Een auto voor mijn vader. 696 01:12:15,037 --> 01:12:20,279 Hij zei hoe, dat bewees hij aan meneer Drummond hij was iets bijzonders. 697 01:12:24,336 --> 01:12:26,661 Wanneer gaat dit eindigen? 698 01:12:29,758 --> 01:12:31,584 Binnenkort 699 01:12:33,261 --> 01:12:34,838 heel binnenkort. 700 01:13:19,468 --> 01:13:23,880 Deze man komt vroeg op school. Hij lijkt zichzelf bezig te houden. 701 01:13:27,304 --> 01:13:28,390 Karel 702 01:13:29,643 --> 01:13:35,562 die rotzooi in Ghana. Dat is de schuld van Burgess. Hij verstijfde. Randall deed het juiste. 703 01:13:45,097 --> 01:13:46,858 Wel twee auto's geklokt. 704 01:13:47,033 --> 01:13:48,990 Ben je klaar? Klaar geboren. 705 01:13:50,077 --> 01:13:52,284 Hoe dichtbij? Minder dan een minuut. 706 01:14:09,928 --> 01:14:10,884 Ik snap het. 707 01:14:12,055 --> 01:14:15,100 Wauw! Waar zijn jullie nu mee bezig? Ze zijn er nog niet eens. 708 01:14:15,101 --> 01:14:18,934 Slecht nieuws Johnny, we hebben een achtervolging, zwaar bewapend. 709 01:14:19,333 --> 01:14:21,086 Oké, je kunt mij volgen. 710 01:14:49,671 --> 01:14:50,969 Gaat het? Waarom? 711 01:14:50,970 --> 01:14:53,993 Omdat je geraakt wordt. Neuken! 712 01:14:58,595 --> 01:15:02,379 De wapens in de kelder, we moeten gaan via het luchtkanaal. Kerel, laten we gaan. 713 01:15:02,557 --> 01:15:04,466 Waar is de opening? We moeten door de hal! 714 01:15:04,467 --> 01:15:06,687 Waarom heb je ons verdomme hierheen gebracht? Omdat ze op ons schoten! 715 01:15:06,864 --> 01:15:07,607 Geen shit! 716 01:15:08,729 --> 01:15:10,784 Vergeet hem, hij is weg! Nee, hij was nog maar een kind! 717 01:15:10,933 --> 01:15:12,475 Oh, wil je verdomme komen! 718 01:15:33,709 --> 01:15:35,203 Laten we gaan. 719 01:15:38,005 --> 01:15:39,831 Deze kant op! 720 01:15:44,218 --> 01:15:49,639 Wat vinden jullie van die tunneltour? Hopelijk onze laatste, ik denk dat we nog ongeveer een minuut hebben! 721 01:15:49,807 --> 01:15:53,720 Maak je geen zorgen, dit zullen jullie allemaal leuk vinden! Ik bewaar deze hier voor speciale gelegenheden! 722 01:15:55,436 --> 01:15:57,559 Zet een tijger in uw tank, meneer! 723 01:16:00,232 --> 01:16:02,604 Werkt het? 2 weken geleden ontslagen! 724 01:16:02,776 --> 01:16:05,979 Uitstekend. Ga door, ik ben bij je! 725 01:16:06,154 --> 01:16:09,439 Dit is het, oké! Het is nu showtime! 726 01:16:28,215 --> 01:16:30,042 We zijn goed, één minder. 727 01:16:49,942 --> 01:16:51,769 Twee en drie! 728 01:16:53,112 --> 01:16:55,898 Waar wachten jullie allemaal op? Ik weet het niet? Jij! 729 01:16:56,073 --> 01:16:58,646 Kom op, we moeten verhuizen! Wijs ons de weg. 730 01:17:08,375 --> 01:17:11,411 Waar blijf je naar kijken? Knockout-gas, het verdomde spul had al moeten afgaan 731 01:17:11,586 --> 01:17:14,255 Heb je daar een gasmasker voor? Fuck dat, ik wil Naar beneden! 732 01:17:23,680 --> 01:17:25,257 Vastgelopen! 733 01:17:27,808 --> 01:17:30,015 We zijn bijna thuis, laten we verhuizen! 734 01:17:34,606 --> 01:17:36,741 Laten we gaan Bartee. Kom maar eens vandaag! 735 01:17:37,623 --> 01:17:38,464 Ik ben bij je! 736 01:17:41,946 --> 01:17:44,152 Altijd. Nog maar één seconde! 737 01:17:57,334 --> 01:18:00,204 Zeg vaarwel, klootzakken! En schrijf vooral! 738 01:18:17,643 --> 01:18:20,099 30 seconden, ze zijn allemaal wakker. 739 01:18:21,188 --> 01:18:25,055 Hey Little Balls, het lijkt erop dat dat pijn doet. 740 01:18:26,526 --> 01:18:30,310 Waarom liet Drummond Thomasson vermoorden? 741 01:18:30,488 --> 01:18:34,106 Drummond zei dat je Willy moet vermoorden. Hoe zit het met Thomasson? 742 01:18:36,118 --> 01:18:39,237 Ik vond hem niet leuk, te nieuwsgierig. 743 01:18:40,330 --> 01:18:43,533 Wij waren het niet, man. Een kind had hem als eerste te pakken. 744 01:18:45,543 --> 01:18:47,369 Waar nu? 745 01:18:48,629 --> 01:18:51,795 Er is een bepaalde leraar die een nieuwe les nodig heeft. 746 01:19:00,094 --> 01:19:01,198 Yo, Dontae! 747 01:19:01,774 --> 01:19:02,441 Wat is er? 748 01:19:03,589 --> 01:19:07,260 Kijk, er circuleert wat onzin op school over meneer P Stel je voor dat je in de kont van een stel Hoods aftrapt. 749 01:19:07,520 --> 01:19:08,789 Waar heb je het verdomme over, man? 750 01:19:08,936 --> 01:19:12,554 Nu zag ik hem op weg zijn naar de winkelman, en de beveiliging is overal! 751 01:19:14,030 --> 01:19:16,535 Laten we gaan. Oh shit! 752 01:19:17,487 --> 01:19:18,883 Oké, vandaag gaan we naar de hoofden kijken. 753 01:19:18,884 --> 01:19:22,978 De koppen regelen het luchtstroommengsel zowel inlaat als uitlaat. 754 01:19:23,326 --> 01:19:24,255 Open je boek op pagina 40 755 01:19:24,396 --> 01:19:29,571 Mr Drummond, heeft u gehoord van mevrouw Leville? Dat hoeft niet. 756 01:19:29,748 --> 01:19:31,574 Is dat niet zo, Drummond? 757 01:19:32,959 --> 01:19:36,327 Dat hoeft niet, omdat jij haar hebt vermoord. 758 01:19:40,924 --> 01:19:44,921 Dat is erg vermakelijk, open je Kara Leville stierf omdat ze iets wist! 759 01:19:46,429 --> 01:19:48,386 Dat deed mijn broer ook. 760 01:19:48,556 --> 01:19:52,719 Nu we weten wie hem heeft vermoord, is alles logisch. 761 01:19:53,852 --> 01:19:58,264 Ik heb medelijden met Danny Bremson, hij leek een goede jongen. 762 01:19:58,439 --> 01:20:00,479 Ik heb zijn naam nooit genoemd. 763 01:20:02,776 --> 01:20:06,441 Je hebt ook nooit gezegd dat je een huurling was, toch? 764 01:20:07,823 --> 01:20:10,313 Luitenant Karl M. Thomasson. 765 01:20:11,409 --> 01:20:15,157 Je vermoordt mensen voor geld, Hoe weten we dat u mevrouw Leville niet heeft vermoord? 766 01:20:15,329 --> 01:20:17,820 Wat ik doe is een baan. 767 01:20:17,998 --> 01:20:23,240 Ik probeerde het niet te leuk te vinden, dus dit wordt voor mij een nieuwe ervaring. 768 01:20:27,673 --> 01:20:29,665 Marla, bel de beveiliging. 769 01:20:33,094 --> 01:20:34,921 Dat doe ik niet professor! 770 01:22:01,822 --> 01:22:02,960 God! 771 01:22:33,765 --> 01:22:39,685 Karel! Nee! 772 01:23:31,333 --> 01:23:33,159 Alles gaat goed met je? 773 01:23:38,089 --> 01:23:41,374 Hoe gaat het? Niet slechter dan jij. 774 01:23:42,467 --> 01:23:44,958 Vertel me eens, wat heb je van plan? voor de derde periode, hè? 775 01:23:46,179 --> 01:23:51,599 Oké allemaal kinderen, terug naar de klas. De show is voorbij! Tenzij je nog een demonstratie van mij wilt. 776 01:23:52,935 --> 01:23:56,019 Bel de beveiliging en zorg dat er een ambulance komt. 777 01:24:09,658 --> 01:24:15,363 Het lijkt erop dat je wel een dokter kunt gebruiken. Ja, en vakantie. 778 01:24:33,076 --> 01:24:35,271 Dus Dus? 779 01:24:37,557 --> 01:24:42,017 Bedankt. Geen probleem, ik stuur je een rekening. 780 01:25:37,901 --> 01:25:42,112 Dus welk gevaarlijk deel van de wereld, moeten we nu doen? 781 01:25:43,197 --> 01:25:47,147 Ik denk dat je de middelbare school moet afmaken, en... dan zullen we het hebben over gevaarlijke delen van de wereld. 782 01:25:51,997 --> 01:25:57,536 Weet je, ik beheer het huis, en er is een logeerkamer. 783 01:25:57,710 --> 01:25:59,887 en jouw naam is Thomasson. 784 01:26:02,372 --> 01:26:05,082 Je weet dat ik erg trots op je ben.